Relationships between food shortages, endoparasite loads and health status of golden-headed lion tamarins (Leontopithecus chrysomelas) / Relações entre escassez alimentar, carga endoparasitária e estado de saúde do mico-leão-de-cara-dourada (Leontopithecus chrysomelas)

Abstract Both anthropogenic actions and abiotic parameters, such as rainfall, temperature and photoperiod, can affect fruit and flower availability for animals, which consequently affects nutritional status and thus animals' health. Herein, we investigated whether abiotic factors are related to changes in fruit availability that can lead to changes in feeding behavior and, consequently, in endoparasite load and general health status in two groups of golden-headed lion tamarins (Leontopithecus chrysomelas) living in degraded fragments of Atlantic forest in Southern Bahia, Brazil. We detected that there was a high variation in availability of ripe fruits throughout the year, with lower availability occurring at the end of spring and beginning of summer. Despite this, there was no difference in tamarins' general health status, body mass and blood counts between seasons. This is probably because during native fruit scarcity, the tamarins eat cultivated species, such as banana (Musa spp.) and jackfruit (Artocarpus heterophyllus). Temperature and daylength were negatively correlated with golden-headed lion tamarin endoparasite loads. Contrary to our expectations, endoparasite loads are not linked to fruit scarcity and consequent changes in feeding behavior. Nevertheless, we found higher parasite diversity in the group of golden-headed lion tamarins that occupied the smallest home range. The smaller the area available, the greater the contact with parasites the animal will have, as they are forced to travel constantly along the same routes in the forest, increasing infection risk and re-infection rates. Our results highlight how animals' health is associated with environmental health as well as the need for constant monitoring to ensure the effective conservation of endangered species, such as the golden-headed lion tamarin.

Resumo Parâmetros abióticos, como precipitação, temperatura e fotoperíodo, podem afetar a disponibilidade de frutos e flores para os animais, o que consequentemente afeta o estado nutricional e a saúde dos animais. Neste estudo, investigamos se fatores abióticos estão relacionados com alterações na disponibilidade de frutos, o que pode levar a mudanças no comportamento alimentar e, consequentemente, na carga de endoparasitas e estado de saúde geral em dois grupos de mico-leão-de-cara-dourada (Leontopithecus chrysomelas) que vivem em fragmentos degradados de Floresta Atlântica no sul da Bahia, Brasil. Detectamos que houve grande variação na disponibilidade de frutos maduros ao longo do ano, com menor disponibilidade no final da primavera e início do verão. Apesar disto, não houve diferenças no estado geral de saúde, na massa corporal ou nas contagens de células sanguíneas dos animais entre as estações do ano. Isto provavelmente ocorreu porque durante a escassez de frutos nativos, os micos comem espécies cultivadas, tais como a banana (Musa spp.) e jaca (Artocarpus heterophyllus). A temperatura e a duração do dia foram negativamente correlacionadas com a carga de endoparasitas de mico-leão-de-cara-dourada. Contrário ao previsto, a carga de endoparasitas não está ligada à escassez sazonal de frutos e consequentes mudanças no comportamento alimentar. Entretanto, encontramos maior diversidade de endoparasitas no grupo de mico-leão-de-cara-dourada que usou uma área de vida menor. Quanto menor a área disponível, maior o contato com parasitas, porque os micos são forçados a se deslocar constantemente pelas mesmas rotas na floresta, aumentando o risco de infecção e as taxas de reinfecção. Nossos resultados destacam como a saúde dos animais está associada à saúde ambiental, bem como a necessidade de monitoramento constante para a conservação eficaz das espécies ameaçadas de extinção, como o mico-leão-de-cara-dourada.

Evidência de aprendizagem na construção de teia na aranha Argiope Argentata (Araneae: Araneidae) / Evidence of learning in the web construction of the spider Argiope Argentata (Araneae: Araneidae)

We investigated the effects of past experience on the web construction by the spider Argiope argentata. The spiders were submitted to periods in horizontal position alternated with periods in vertical position (control phase). The observations revealed an improvement in the quality of the second vertical web when compared to the first; disordered web-building behavior when first in a horizontal phase, with resultant web deformities; improvements in web quality after successive web constructions in a horizontal phase; finally, we observed improvements in spiders' performance and a shorter time needed to build their webs when the spiders were submitted to the horizontal phase for the second time. The results suggest that improvements during the horizontal periods were due to changes in the building patterns in the early stages of spider web construction (mesh, frame and radius constructions). Our results favor the hypothesis that this improvement is due to past experience or learning.

Investigamos os efeitos de experiência passada na construção da teia da aranha Argiope argentata. As aranhas foram submetidas a períodos em suportes horizontais alternados por períodos de suportes verticais (condição controle). Os resultados revelaram melhora da primeira para a segunda teia vertical; desorganização do desempenho no primeiro contato com a condição horizontal; melhora do desempenho após sucessivas construções horizontais e finalmente melhor desempenho e menor latência de construção no segundo contato com a horizontal. Os resultados sugerem que a melhora, na condição de horizontalidade, decorre de uma mudança nos padrões iniciais da construção (feitura de amarras/quadro/raios) e apoiam a hipótese de que esta melhora seja um produto de experiência passada ou aprendizagem.

Bem-estar de animais de produção: das necessidades animais às possibilidades humanas / Farm animal welfare: animal needs and human possibilities

O formidável aumento da produtividade animal nos últimos 50 anos, como resultado dos avanços na saúde, nutrição, genética animal e nas instalações e equipamentos, trouxeram inquestionáveis benefícios para a sociedade humana. Entretanto, algumas mudanças no alojamento, genética e forma de alimentação dos animais têm levado a questionamentos éticos relacionados ao ambiente, aos resíduos presentes nos alimentos de origem animal e à qualidade de vida dos animais envolvidos nesse processo. Dentre as espécies zootécnicas que mais têm sido afetadas com um processo de intensificação da produção, está o suíno. Por outro lado, pela sua eficiência na conversão alimentar, é uma espécie que tende a crescer em importância, o que justifica a necessidade de desenvolver conhecimentos que permitam criar esses animais com bem-estar. No Brasil e em outros países da América Latina, a produção de espécies silvestres vem aumentando em função de vários fatores como demanda por carnes exóticas e por artigos de couro diferenciados em países europeus e asiáticos. Entretanto, o conhecimento zootécnico das espécies silvestres ainda é muito precário, o que leva a uma tendência à adoção de técnicas, manejos, instalações e programas sanitários consagrados para o uso com espécies domésticas nas criações de animais silvestres. Como se pode prever, em muitos casos com consequências desastrosas. Neste trabalho abordaremos o bem-estar de algumas espécies animais silvestres criadas no Brasil e dos suínos, especialmente em relação às possibilidades de solucionar parte dos problemas de bem-estar animal através de técnicas de enriquecimento ambiental.

The huge increase in productivity in livestock production in the last 50 years, as a result of advances in health, nutrition, genetics, animal and plant and equipment, has brought unquestionable benefits to human society. However, some changes in housing, genetics and animal nutrition have led to ethical questioning, mostly of issues related to the environment, residues in food of animal origin and the quality of life of those animals involved. The pig is one of the species that have been most affected by the process of intensification of production. On the other hand, due to their high feed conversion efficiency, it is a species that tends to grow in importance, which means that there is a need to develop practices that improve the welfare of these animals. In Brazil and other Latin American countries the production of wild species is increasing due to several factors such as demand for exotic meats and leather products in different European and Asian countries. However, knowledge of wildlife under managed systems is still very poor, which leads to a tendency to adopt techniques, management, facilities and health programs developed for domestic species. As expected, in many cases this brings disastrous consequences. In this paper we discuss the welfare of some wild animals reared in Brazil and of pigs, especially regarding the possibility of improving animal welfare through environmental enrichment techniques.

Manejo reprodutivo da capivara (Hydrochoerus hydrochaeris hydrochaeris L. 1766) sob sistema intensivo de criaçäo / Reproductive management of capybara (Hydrochoerus hydrochaeris hydrochaeris L. 1766) at intensive system

Pesquisa as técnicas adequadas para o manejo da capivara em cativeiro, e para tanto procura estabelecer o seu real potencial reprodutivo e estudar o seu comportamento. Realiza 3 estudos: o primeiro levanta as taxas reprodutivas a partir de dados de fichas individuais dos animais nascidos em cativeiro, no segundo analisa as causas dos infanticídios e no terceiro observa 2 grupos de reproduçäo para verificar a ocorrência do comportamento alomaternal. Os Ss foram selecionados entre os animais da CIZBAS (Comissäo de Investigaçäo em Zootecnia e Biologia de Animais Silvestres), ESAL/USP, em manejo intensivo. Para análise comparativa dos intervalos entre partos de fêmeas que pariram isoladas e em baias de reproduçäo, seleciona dados de 11 pariçöes ocorridas em baias maternidade (isoladas) e 22 em baias de reproduçäo (em grupo). Os resultados apontam grandes diferenças individuais nos índices reprodutivos, verificados através de desvios-padröes muito altos, como idade de primeira pariçäo, intervalo médio entre partos e n§ médio de filhotes por parto. A idade média de primeira pariçäo das fêmeas foi 48,33 + ou - 24,82 meses, o n§ médio de filhotes por pariçäo foi 3,28 + ou - 1,55) e o intervalo médio entre partos (15,71 + ou - 10,38). Indica que esses resultados podem estar relacionados a grande variabilidade genética entre os indivíduos do plantel, o tamanho da ninhada, o intervalo entre partos e o início de vida reprodutiva säo provavelmente conseqüência das técnicas de manejo empregadas, como densidade populacional e isolamento para pariçäo. Verificou a morte de 27,57 por cento dos filhotes provocados por infanticídios causados pela introduçäo de fêmeas näo-familiarizadas em grupos de reproduçäo. Constata que as fêmeas näo discriminam seus filhotes em relaçäo aos de outra fêmea do mesmo grupo, ocorrendo amamentaçäo cruzada e comportamento creche